新型コロナウイルス特例貸付 償還金預金口座振替WEB登録サービス
日本語English
このページは、兵庫県社会福祉協議会 新型コロナウイルス特例貸付の償還金 口座振替の新規または変更申込みをインターネット上で行っていただくページです。
申込みには、三井住友カード（株）の収納代行サービス「決済ステーション」を利用します。
このページで申込みいただいた場合、預金口座振替依頼書の記入、印鑑の押印、兵庫県社会福祉協議会への書面の提出は不要です。
１. 手続きの流れ
① このページの注意事項を確認し、同意の上、次ページへ進み、申込情報を入力します。
② 三井住友カード(株)WEBサイトに遷移し、金融機関の選択、口座情報の入力を行います。
③ 各金融機関のWEBサイトに遷移し、各金融機関別に、口座名義人の本人確認・認証を行います。
④ 「収納企業へ戻る」などのボタンを押下（必須）し、三井住友カード(株)WEBサイトへ戻ります。
⑤ 申込手続結果画面が表示されます。
⑥ 「お申込み受付サイトへ戻る」のボタンを押下し、兵庫県社会福祉協議会WEBサイトへ戻ります。
２. 注意事項
１）利用可能な金融機関等について
下記WEBサイトにて、口座振替申込が可能な金融機関、金融機関ごとの利用可能時間をご確認ください。
（三井住友カード(株)WEBサイトへ）
※ 金融機関ごとのメンテナンススケジュール（PDFファイル）は、上記リンク先ページの下部にあります。
※ 各金融機関WEBサイトの利用可能時間は、予告なく変更となる場合があります。詳細は、各金融機関WEBサイトにてご確認ください。
２）個人情報の取扱いについて
- 本WEBサイトにより取得した個人情報は、三井住友カード（株）への提供及び口座振替業務のみに利用します。
- 口座振替業務の一部を業者に委託する場合がありますが、この場合、当該業務の委託を受けた業者は、上記利用目的の達成に必要な範囲を超えて個人情報を利用することはありません。
※ 兵庫県社会福祉協議会の個人情報保護方針については、こちらをご確認ください。
This page allows you to newly make or modify registration online for direct debit of funds for repayment of COVID-19 special loans from the Hyogo Council of Social Welfare (HCSW).
The registration procedure uses "Kessai Station," a receiving agent service provided by SMBC Finance Service Co., Ltd. (hereafter, SMBC).
If you complete the online registration, you will NOT be required to submit a completed, signed/sealed direct debit request form document to the HCSW.
１. Overview of Registration Procedures
① Read the notes on this page carefully before agreeing, proceeding to the next page, and entering your registration information.
② You will be taken to the SMBC website (Japanese only) to select your bank and enter your account information.
③ You will then be taken to your bank's website (Japanese only) to verify your identity using your bank’s procedure.
④ On your bank's website, you will be required to click a button, usually marked "収納企業へ戻る" (return to receiving agent service) etc., to return to the SMBC website. (Required)
⑤ A screen showing your registration results will be displayed.
⑥ Click the button labeled "お申込み受付サイトへ戻る" (return to registration site) to return to the HCSW website.
２. Notes
１）Eligible Banking Institutions
Please check the below link for a list of banking institutions eligible for direct debit, and the operating hours for each.
SMBC website (Japanese only)
※ A maintenance schedule for each bank (PDF file) can be found at the bottom of the page linked above.
※ The operating hours of your bank's website may change without notice. For details, please check your bank's website.
２）Handling of Personal Information
- The personal information obtained by this website will be provided to SMBC and used solely for direct debit operations.
- If any part of the direct debit process is entrusted to a third-party vendor, the vendor entrusted with the work will not use the personal information in a manner that exceeds the scope necessary for the above-stated objective.
※ See here for the HCSW’s privacy policy."
上記の注意事項を確認し、同意いただける場合はチェックボックスにしてください。
Please read the above carefully and check the box () to indicate your consent.
※ お手元にキャッシュカードまたは通帳、及び貸付コードがわかる書類（決定通知等）をご用意ください。
※ 緊急小口資金（KA）の償還金口座登録を行う際は、貸付コードの冒頭に0を加え、７桁の数字を入力してください。